5 մեծ տարբերությունները Witcher Netflix շարքի և գրքերի միջև

Այս մրցույթն այժմ փակված է

Գիրք էկրանին հարմարեցնելը միշտ էլ կոշտ է, բայց երբ խոսքը վերաբերում է Անջեյ Սապկովսկու «Վիտչեր» սագային, սուպերֆան (և Գերմարդ) Հենրի Քավիլը բախվեց հատկապես անձնական տանջանքի:

Խրթին բանն այն է, որ չես կարող ամեն ինչի մեջ տեղավորել, - ասաց Քավիլը, ով Ռիվիայի Գերալտ հրեշի որսորդի դերը խաղում է The Witcher- ի նոր Netflix ադապտացիայում: RadioTimes.com- ը և այլ մամուլ:

Եվ ինձ համար դա միշտ մի փոքր սրտաճմլիկ է, քանի որ ես սիրում եմ գիտելիքները և շատ եմ սիրում նյութերը: Ես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք այդ ամենը տեղավորել, բայց ութժամյա շարքի կառուցվածքով դուք չեք կարող:

Խմբագրեք ձեր լրատուի նախասիրությունները

Հիմնականում հիմնված Սապկովսկու առաջին պատմվածքը «Վերջին ցանկությունը» հավաքածուի վրա, որի հետևյալ տարրերն ընդգրկված են «Swակատագրի սուրը» (և ոչ թե տեսախաղերը, որոնք տեղադրվում են գրքերի ամբողջ շարքից տարիներ անց), «Witcher» էկրանը իրականում բավականին հավատարիմ վերապատմում է էջում գտնվող Witcher- ը:

Եվ դեռ, ինչպես ցանկացած հարմարեցման դեպքում, շատ բան պետք է կտրվեր, ինչպես նաև ավելացվեր, որպեսզի պատմությունն աշխատեր իր նոր միջավայրում:

Գիտեք, դա շատ դժվար է, քանի որ ունեք այս ութ գիրքը ՝ 3000 և մի քանի էջ նյութեր: Եվ խոսքն այն մասին է, թե որտեղից սկսել պատմությունը, պատմեց հաղորդավարուհի Լորան Շմիդտ Հիսրիխը RadioTimes.com- ը ,

Մենք փորձում ենք հավատարիմ մնալ աղբյուրի նյութին: Ասվածն այն է, որ աղբյուրի նյութը մեզ համար օգուտ տա, ապա մենք ստիպված ենք լինում ժամանակ առ ժամանակ նոր բաներ ավելացնել:

Եվ երբ սկսվեց գործը սա մասնավորապես պատմությունը, Հիսրիխը ստիպված էր կատարել բոլորի ամենամեծ փոփոխություններից մեկը

Elամանակացույցերը

Անյա Շալոտան, Հենրի Քավիլը և Ֆրեյա Ալլանը ՝ որպես իրենց Witcher հերոսները (Netflix)

Հետաքրքրաշարժ հեգնանքով, The Witcher- ի առաջին շարքը իրականում բոլորը միաժամանակ չեն լինում: Փոխարենը, eralերալտի, Արքայադուստր Սիրիի (Ֆրեյա Ալլան) և Ենեֆերի (Անյա Չալոտրա) հեքիաթները պատմվում են հստակ ժամանակահատվածներում, հաճախ տասնամյակներ հեռավորության վրա, և բաժանման մասին նուրբ հետքերը պարզվում են, երբ շարքը շարունակվում է:

Կարծում եմ, որ որոշ երկրպագուներ կարող են դիտել առաջին դրվագը և իմանալ, որ. «Սպասիր, Գերալտի մասին այս պատմությունը չի պատահում Cintra- ի անկման հետ միաժամանակ», - ասաց Հիսրիխը:

Եթե ​​դա գիտես: Հոյակապ Այդ դեպքում դուք առաջ եք կորից, և կարող եք սկսել փնտրել. Ի՞նչ կասեք: - հացաթխումը, որը մենք դնում ենք:

Եթե ​​դա չգիտես: Կարծում եմ ՝ դուք կարող եք պարզապես նստել և վայելել պատմությունը: Ձեզնից ոչինչ չի խլվել այն բանի համար, որ չիմանաք, որ դրանք միաժամանակ չեն լինում:

Ըստ ամենայնի, վաղ քննարկումներում Հիսրիխը և նրա թիմը մտածում էին ժամանակացույցն ավելի հստակ դարձնել, թե ոչ ՝ գուցե գրաֆիկական էկրանին կամ վերնագրերով, բայց, ի վերջո, ասում է նա, դա մի փոքր չափազանց բարդացավ:

Ինչ-որ առումով փորձելով դրանում ավելի կոնկրետ վերաբերվել, իրականում դա ինձ համար ավելի շփոթեցնող էր, - ասաց նա:

Ես շատ մտահոգված չեմ, որ մեր հանդիսատեսը շփոթված լինի, քանի որ կարծում եմ ՝ անկախ նրանից, թե որտեղ է գտնվում քո գիտելիքը, կամ երբ առեղծվածը սկսում է բացահայտվել քեզ համար, կարծում եմ, որ այն դիտելը դեռ հաճելի պատմություն է:

Եվ առաջ գնալով ՝ Հիսրիխը կարծում է, որ գծային այս չամրացված զգացողությունը հաստատելը հեքիաթային պատմությունների ավելի մեծ հնարավորություններ կտա ապագա շարքերում:

Կարծում եմ, որ շոուի մեջ կառույցի հետ խաղալու ամենահիասքանչ բաներից մեկը հանդիսատեսին պարզապես վստահելն է և ասել. «Մեր հանդիսատեսը խելացի է: Նրանք չեն ուզում պարզապես պատմություն պատմել », - ասաց նա:

Ես զգում եմ, որ մենք կարող ենք դա անել երկրորդ սեզոնում, այն է `ժամանակի ընթացքում մի փոքր ցած նետվել և օգտագործել ցանկացած գործիք, որպեսզի համոզվենք, որ մեր հերոսները լիարժեք կազմված են և ավելի լրացված: եթե մենք պարզապես գծային, պատմողական պատմություն պատմեինք:

gta vc խաբում է ps4

Ենեֆեր

Շարքի ամենամեծ փոփոխությունը, թերևս, գալիս է Անյա Չալոտայի կախարդուհի Ենեֆերից, ով գրքերում ներկայացվում է որպես հզոր, խթանող գործիչ, որը դառնում է Սիրալի հետաքրքրությունը Գերալտի և որդեգրող մոր համար Ciri- ին:

Netflix սերիայում առաջին անգամ երկրպագուները կկարողանան տեսնել Yennefer- ի հետին պատմությունը. Chalotra- ն խաղում էր իր երիտասարդ տարիներին, տառապում էր հաշմանդամությունից, սովորում էր մոգություն և զգում էր իրադարձություններ, որոնք նրան ստիպում էին դառնալ գրքերի ընթերցողներին ծանոթ ավելի նեղ կախարդը: ,

Հիսրիխը մեզ հետ զրույցում ասաց, որ իսկապես զվարճալի էր վերցնել այն, ինչ կա գրքերում, քանի որ Ենեֆերի անցյալի մասին է ակնարկվում:

Լինում են պահեր, երբ նա ինչ-որ բան է նշելու իր ընտանիքի, իր հոր մասին: Կամ մենք կլսենք, որ Գերալտը փորձում է ենթադրել, թե ինչ է եղել նրա ֆիզիկական դեֆորմացիան մինչ նա հանդիպել էր նրան:

Այսպիսով, որպես գրողներ, մենք վերցրեցինք այդ բոլոր օրինակները, և դրանք դուրս բերեցինք, և միասին նայեցինք նրանց, և սկսեցինք ասել. «Ինչպե՞ս ենք սրա համար համախմբված պատմություն կազմում»:

Դա, հավանաբար, գլխավորն էր, որն ինձ տարավ դեպի նախագիծը, - ասաց Չալոտրան:

Նրա բնավորության վերաբերյալ շատ կարծիքներ այն էին, որ նա բավականին սառը ճակատ ուներ, նա բավականին սառնասիրտ էր: Եվ ես պարզապես հետաքրքրվեցի, թե ինչու - քանի որ ոչ ոք հենց այդ մի բան չէ, և ես գիտեի, որ Լորենը պատրաստվում է զարգացնել այդ բնավորությունը և հարցաքննել ինչու, և ուսումնասիրել իր անցյալը:

Ըստ այդմ, Գերալտն ու Ենեֆերը իրականում չեն հանդիպում էկրանին (Սապկովսկու «Վերջին ցանկությունը» պատմվածքների ժողովածուից սերտորեն հարմարեցված մի պատմության մեջ) մինչև հինգերորդ սերիա, որի ժամանակ Ենեֆերը շատ ավելի նման է գրքերում տեսվող հերոսին:

Անհավատալի էր նորից փորփրելը, և Անյա Չալոտրայի համար մի տեսակ խաղալ նրան որպես կոտրված 14 տարեկան երեխա և խաղալ իր էվոլյուցիան այս կնոջ մեջ, որը մենք հանդիպում ենք գրքերում, ասաց Հիսրիխը: Եվ ես կարծում եմ, որ դա բավականին էկրանային վերափոխում է:

Բայց նաև, կարծում եմ, հանդիսատեսի համար նրանք շատ ավելին կզգան Յենեֆերի համար: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նա ցուրտ է և կոշտ ու փչացող, ինչպես երբեմն լինում է գրքերում, դուք մի փոքր ավելին եք զգում նրա համար, քանի որ գիտեք, թե որտեղից է նա եկել:

Բնութագրական

Չնայած արքայադուստր Սիրիի պատմվածքն ավելի սերտորեն է վերաբերվում գրքերի իրադարձություններին, մի քանի փոփոխություններ թույլ տվեք. Նա շատ ավելի ուշ տարիքում հայտնվում է Դրիադների մոտ, և Սինտրայից նրա թռիչքն ունի մի քանի նոր շրջադարձեր, շրջադարձեր և նոր կերպարներ. այն գործի է դրվել շատ ավելի վաղ: Դա պայմանավորված է «Swակատագրի սուրը» երկրորդ պատմվածքների ժողովածուի և «Էլֆերի արյունը» առաջին լիարժեք վեպի հիմնական իրադարձությունների հետ, որոնք նստելու են Գերալտի և Ենեֆերի համար ավելի վաղ պատմությունների կողքին:

Գրքերում դուք Յենեֆերին չեք հանդիպում մինչև առաջին գրքի ավարտը: Եվ դուք չեք հանդիպում Ciri- ին մինչև երկրորդ գիրքը: Եվ այսպես, հենց սկզբից ունենալով բոլոր երեք նիշերը որպես երեք տող, դա փոփոխություն է, ասաց Քավիլը:

Եվ այս կերպարներին իսկապես հանդիպում եք նրանց վաղ, վաղ փուլերից:

Հիսրիխը ասաց, որ Ciri- ն մեծ չէ «Վերջին ցանկությունը» պատմվածքների գրքում:

Ուստի ուզում էի, որ նա ավելի ներկա լինի: Եվ ինչպե՞ս մենք սկսում ենք խաղալ ժամանակի հետ: Եվ խաղալ տարածության հետ `նրան դաստիարակե՞լ ավելի վաղ պատմվածքի մեջ:

Սագայի մեջ Գերալտը միակ հերոսը չէ, հավելեց պրոդյուսեր Տոմեկ Բաղիգսկին: Իրականում, Սիրին սագայի գլխավոր հերոսն է: Իսկ Ciri- ն և Ynenefer- ը առաջին պատմվածքներում այնքան էլ ներկա չեն:

Այսպիսով, Լորենը բերեց այս գաղափարը մի քանի լրացուցիչ պատմվածքների շարքում և մի քանի լրացուցիչ ժամանակացույցերի շարքում: Եվ մենք անմիջապես գնեցինք այն: Կարծում եմ ՝ սա որոշումներից մեկն էր. Համոզված եմ, որ դա դյուրին չէր, բայց շատ հեշտությամբ ընդունվեց բոլորի կողմից: Netflix- ը, մենք, բոլորը:

Իսկ ինչ վերաբերում է Ciri- ի հետագա դերին գրքերում և խաղերում, որպես թուր կռվելով, հերոսուհին ինքնուրույն հեռա տեղափոխելով: Դե, դերասան Ալանի կարծիքով, մենք կարող է դա ավելի շուտ տեսնել, քան ուշ

Դու երևի թե, կատակեց Ալլանը: Ես երևի սկսել եմ մարզվել

Նկարիչը, որը նախկինում հայտնի էր որպես Դանդելիոն

Այստեղ մի փոքր փոփոխություն կա, բայց հարկ է նշել, որ Geralt- ի կողմնակիցը և բարդը հեռուստասերիալում ունեն նոր (հին) անուն - asասկիեր, լեհական վեպերի իր բնօրինակ մոնիտորը:

Հաշվի առնելով, որ լեհերենում այս անունը մոտավորապես թարգմանվում է Buttercup, անգլերեն տարբերակներում հերոսը անընդհատ վերանվանվում է Dandelion, բայց այս հարմարվողականության մեջ արտադրական խումբը որոշեց ամեն ինչ ավելի պարզ պահել:

Կան նաև մի քանի աննշան փոփոխություններ կատարված Jասկիերի և Գերալտի պատմություններում, որոնց հանդիպումը նրբորեն փոխվել է, և asասկիերը այլ պահերի շարքում ավելացրել է նաև Գերալտի առաջին այցը Սինտրա ՝ դրվագ չորրորդում:

Գերալտը և նրա արկածները

Կախարդիչը - Հենրի Քավիլը ՝ Գերալտի դերում

Որպես կերպար, Cavill's Geralt- ը, հավանաբար, ամենաքիչն է փոխվել գրքից էկրան անցնելիս. Չնայած դերասանը նշել է, որ Netflix սերիալում մի քիչ պակաս շատախոս է, քան Սապկովսկու վեպերում:

Գրքերի այդ շրջանակը շատ մեծ է. Առաջին գիրքը Գերալտն է, որը շատ երկար զրույցներ է ունեցել բազմաթիվ մարդկանց հետ և [առաջին] գրքում պատմել է [իր ընկերոջ] Նենեկեի հետ և մենախոսության մեջ », - ասաց Քեվիլը:

Դա այժմ փոխվել է, քանի որ մենք ունենք հենց սկզբից երեք նիշ, որի վրա պետք է կենտրոնանանք: Եվ այսպես, ես ոգեշնչվել եմ խաղի որոշ իրերից, քանի որ խաղի մեջ դու երկար մենախոսություններ և զրույցներ չունես: Դուք ունեք որոշ կտրված տեսարաններ, երևի, և այո, երկխոսություն ունեք: Բայց դա նույնը չէ, ինչ գրքերը:

Ընդհանրապես, Գերալտի ամենամեծ փոփոխությունները գալիս են նրա փորձերից և արկածներից, որոնք փոքր-ինչ վերափոխվում են էկրանին: Օրինակ, վերջին ցանկությունը (Փոքր չարիքը, երբ Գերալտը ստիպված է իր վրա վերցնել Ռենֆրի անունով մի երիտասարդ կնոջ, որը կարող է ինչ-որ հրեշ լինել) երրորդ պատմվածքը դառնում է նրա պատմվածքը «Կախարդի» առաջին դրվագում, և ըստ Հիսրիխի ՝ այս ամենը Գերալթի վրա նոր լույս սփռելու նրա ծրագրի մի մասն էր:

Առաջին դրվագում դուք պետք է ունենաք մի բան, որը կստիպի նրան կասկածի տակ դնել, թե ինչով է զբաղվում վերջին 100 տարում, և եթե հաջորդ 100-ը նույն տեսքը ունենան, նա ասաց. RadioTimes.com- ը ,

Ուստի ես ուզում էի գտնել մի պատմություն, որը մի տեսակ տարավ eralերալտին և շրջեց նրան: Եվ ես գիտեի, որ անհրաժեշտ է լինել Փոքր չարը, քանի որ դա Ռենֆրիի ներդրումն է: Եվ գիտեք, Ռենֆրին գալով իր աշխարհը ստիպում է նրան կասկածի տակ առնել այն ամենը, ինչ նա անում էր մինչև այդ պահը:

Ուրեմն, երբ դա իմ տեղում դրվեց, ապա խնդիրն էր պարզապես նայել պատմությունները և տեսնել, տարբեր պատճառներով, որոնք են այն պատմությունները, որոնք ես կարծում էի, որ կարելի է գծային ձևով հյուսել միասին ՝ իրական պատմություն ստեղծելու համար: Եվ տալ eralերալթին ինչ-որ տեղ, որ ինչ-որ տեղ սկսի բոլորովին այլ `մինչև վերջ:

Հենրի Քավիլը ՝ Rivia- ի Theերալտ, որպես Netflix- ի «Կախարդիչը» ֆիլմում

Չնայած, իհարկե, երկրպագուների նախընտրած պահերը չկտրելը նույնպես մտահոգիչ էր:

Որո՞նք են այն իրերը, որոնք իսկապես խորհրդանշական են երկրպագուների համար: Հիսրիխն ասաց.

Ինչպե՞ս ենք մենք նաև նրանց ծառայություն մատուցում, և նրանց տեղեկացնենք, որ մենք մտածում ենք նրանց մասին և ուզում ենք հարգել այն, ինչ նրանք սիրում են:

Այնպես որ դժվար էր, բայց նաև, կարծում եմ, իսկապես հուզիչ էր պատմությանը այդ կերպ մոտենալը:

Ընդհանրապես խոսելով, ուրեմն, The Witcher– ի միակ փոփոխությունը պատմությունը նոր ուղղությամբ տանելն էր. Եվ Քավիլը բաժանման խոսքեր ասաց ցանկացած հեռուստադիտողի համար, որը մտահոգված էր այն բանի վրա, թե ինչ կարող է մնալ կտրող սենյակի հատակին:

Ես օրերս տեսա, որ, ըստ ամենայնի, առաջին գրքի աուդիոգրքի տևողությունը 10 ու կես ժամ է: Այնպես որ, եթե մենք դա անեինք հենց այդպես ՝ մենք դեռ ժամանակ չէինք ունենա, ասաց Քեվիլը:

Այսպիսով, հարմարվողականությունները միշտ էլ տարբեր կլինեն, և դա հաղորդավար լինելու խրթին դիրքն է: Եթե ​​դուք ղեկավար եք, պետք է ձեր սեփական տեսլականը բերեք նման մի բանի: Եվ դա արեց Լորենը: Նա իր սեփական տեսլականն է բերել: Նա ավելի լայն ոսպնյակ է բերել: Եվ նա հարմարեցրել է այն, ինչ ուզում է պատրաստել:

Եթե ​​ինքներդ ձեզ վշտացնում են ՝ տեսնելով սիրված պահի կտրվածքը, երբեք մի վախեցեք, քանի որ կարող եք տեսնել, որ այն արդեն հաստատված երկրորդ սեզոնում է:

Հիսրիխը ասում է, որ շատերը, ինչ մենք ստեղծել ենք առաջին սեզոնում, խաղալու են երկրորդ սեզոնում:

Մենք որոշ նյութեր կներկայացնենք Էլֆերի արյուն [առաջին վեպից]: Բայց ես նաև կարծում եմ, որ կան բաներ, որոնք մենք ուզում էինք հարմարեցնել «Wակատագրի վերջին ցանկությունից» և «Սրից», որոնք ժամանակ չունեինք անել:

Այսպիսով, օրհնվելով մեկ մրցաշրջան երկուսով և իմանալ, որ մենք կարող ենք վերադառնալ և վերանայել այդ իրերից մի քանիսը, իսկապես հուզիչ է:

Witcher- ը այժմ հոսում է Netflix UK- ում