Բացառիկ - ojոջո Մոյեսը ՝ «Սիրածիդ վերջին նամակը» գրքի և ֆիլմի տարբերությունների մասին

Բացառիկ - ojոջո Մոյեսը ՝ «Սիրածիդ վերջին նամակը» գրքի և ֆիլմի տարբերությունների մասին

Ինչ Ֆիլմ Է Տեսնել:
 

Այս մրցույթն այժմ փակված է





Ամենավաճառվող վիպասան ojոջո Մոյեսին օտար չէ նրա աշխատանքը մեծ էկրանին հարմարեցնելու համար. Նրա «Նախքան քեզանից» վեպը նախկինում ֆիլմ է նկարահանվել 2016 թվականին, Էմիլիա Քլարկի և Սեմ Կլաֆլինի գլխավոր դերերում:



Գովազդ

Այնտեղ, որտեղ նոր ադապտացիան The Last Letter From Your Lover- ը տարբերվում է, այն է, որ Մոյեսն ինքը սցենարի հետևում չէ: այս անգամ սցենարիստներ Նիկ Փեյնը (Ավարտի զգացումը) և Էստա Սպալդինգը (Կենտրոնական Ֆլորիդայում Աստված դառնալու մասին) վերամշակել են նրան: օրիգինալ վեպ , ճանապարհին կատարելով մի քանի ուշագրավ փոփոխություններ:

Դրա պատճառն այն էր, որ դա արդեն տևել է 10 տարի, - բացատրում է Մոյեսը բացառապես Հեռուստատեսային ուղեցույց: Այսպիսով, օրիգինալ սցենարը գրվել է նախքան ես նույնիսկ սկսեի գրել սցենարներ:

Բայց ես շատ եմ ներգրավվել հետագա փուլերում, - ավելացնում է նա: Կարծում եմ, քանի որ ես քեզանից առաջ նման լավ փորձ ունեի, ռեժիսորի և դերասանների հետ համատեղ աշխատելով, կարծում եմ, որ ինձ ֆիլմում ճանաչող մարդկանցից շատերը գիտեն, որ ես խոչընդոտող ներկայություն չեմ ունենա, ինչը կարծում եմ: որոշ գրողներ ավարտվում են, ակամա:



Ես հասկանում եմ գործընթացը և հասկանում եմ, որ որոշակի դիվանագիտություն է ներգրավված: Եվ ես նաև գիտեմ իմ տեղը սննդի շղթայի վրա, որը հիմնականում ավելի ցածր է, քան սննդի բեռնատարը: Դա ճշմարտություն է ֆիլմում գրողի համար:

Այսպիսով, այո, իրականում դա տարբեր էր [սկսած Ես Քեզանից առաջ ] բայց դա իսկապես հաճելի էր: Եթե ​​ես աշխատում եմ համատեղ տնօրենի հետ, ով ցանկանում է, որ ես այնտեղ օգնեմ վերջին պահին ինչ -որ բան շտկել, ապա, անկեղծ ասած, դա երազանքն է: Ես սիրում եմ դա անել:

Այսպիսով, ի՞նչ փոփոխություններ կատարվեցին վեպում: Կարդացեք այն ամենի համար, ինչ ձեզ հարկավոր է իմանալ:



Վերջին նամակը ձեր սիրելիի գրքից `ֆիլմերի տարբերություններին

Ֆիլմը, որի գլխավոր դերերում են Ֆելիսիթի onesոնսը և Շեյլին Վուդլին, բավականին հավատարիմ է սկզբնաղբյուրին ՝ պատմելով երկու առանձին, բայց իրար հետ կապված սիրո պատմություններ, որոնք առանձնանում են տասնամյակներ շարունակ:

Ինչպես գրքում, ֆիլմը պտտվում է Էլլի անունով լրագրողի շուրջ, ով ուսումնասիրում է ennենիֆեր անունով ընկերուհու և Էնթոնի անունով լրագրողի պատմական սիրային պատմությունը 1960 -ականներին ՝ խորհրդավոր սիրային նամակների պաշարից հետո:

Թեև այս պատմական սիրավեպը, ինչպես երևում է ֆիլմում, գրեթե նույնական է գրքում եղածին, Էլլիի սեփական սիրային կյանքին մեծ էկրանի համար էական կերպարանափոխություն է տրվել:

nintendo switch joy con black ուրբաթ

Մոյեսի վեպում Էլլին սիրավեպ ունի Johnոն անունով ամուսնացած տղամարդու հետ, սակայն այս կերպարը ոչ մի տեղ չի երևում ֆիլմում, փոխարենը փոխարինվում է բոլորովին նոր կերպարով, որը կոչվում է Ռորի, սիրելի (և միայնակ) արխիվիստ, ով աշխատում է նույնի համար: հրապարակումը ՝ որպես Էլլի:

Եվ վերջը նույնպես շատ է տարբերվում. Ֆիլմում Էլլին հետևում է 60 -ականների պատմվածքի սցենարի սիրահար զույգին և համոզում նրանց հանդիպել, բայց գրքում նման հանդիպում չի լինում:

Ձեր էլ. Փոստի նախապատվությունները կառավարելու համար կտտացրեք այստեղ:

Փոխարենը, վեպն ավարտվում է նրանով, որ Էլլին իր դասը քաղում է ennենիֆերի և Էնթոնիի սիրավեպից և թողնում է իր բռնի ամուսնուն, որը նույնպես բացակայում է ֆիլմից (փոխարենը Էլլին ապաքինվում է ֆիլմում վերջերս բաժանվելուց հետո):

Բացատրելով որոշ փոփոխությունների հիմքը ՝ Մոյեսը բացատրում է. Դե, գլխավորն այն է, որ երբ ես ի սկզբանե այս գիրքը գրել էի 13 տարի առաջ, ծանոթությունների ծրագրեր չկային, այդ ժամանակից ի վեր ամբողջ ծանոթությունների լանդշաֆտը փոխվել է:

Կարծում եմ, որ շատ տարօրինակ կլիներ ունենալ մի պատմություն, որը պետք է ներկայացներ ժամանակակիցը ՝ առանց դրա հղման, ավելացնում է նա: Եվ ես կարծում եմ, որ դրա մեծ մասը [սցենարիստ] Նիկ Փեյնն էր: Նա իսկապես էապես փոխեց մերօրյա սյուժեն, և ես դրանում լիովին համաձայն էի, քանի որ հասկանում էի, որ դա իրեն սխալ կլինի:

Եվ ես կարծում եմ, որ, ինչպես գիտեք, ցանկացած տեսակի դավաճանության մասին գրելը մարտահրավեր է: Եվ ես կարծում եմ, որ ennենիֆերի և Էնթոնիի պատմությամբ շատ պարզ է դառնում, թե ինչու չպետք է դատել սա, ինչու է դա անհրաժեշտ երկուսի համար:

Մինչդեռ ես կարծում եմ, որ սկզբում գրված Էլլիի կերպարը, որը սիրային եռանկյունու մաս է կազմում, նրա դրդապատճառները մի փոքր ավելի պարզ չեն, և նրա վարքագիծը, հավանաբար, ավելի քիչ հիացմունք է պատճառում:

Այսպիսով, ես կարող եմ տեսնել, թե ինչու երկու Սյուժեի տողերը, որոնք ներառում են անհավատարմություն, կարող էին չափազանց շատ թվալ ֆիլմի համար, և ես խնդիր չունեմ այն ​​ամենի հետ, ինչ նրանք փոխեցին ժամանակակից սյուժեի համար:

Հետաքրքրաշարժ է, որ Մոյեսն ասաց, որ չնայած 60 -ականների սցենարում կատարված համեմատաբար քիչ փոփոխություններին, դա ֆիլմի այն կողմն էր, որին նա ավելի շատ ներգրավված էր, երբ խոսքը սցենարում փոփոխություններ մտցնելու մասին էր: բառերի տեսակները, որոնք կարող էին օգտագործվել 1960 -ականներին:

Մոյեսի համար ամենակարևորն այն էր, որ վեպի ոգին մնաց նույնը.

Կարծում եմ, ճիշտն ասած, Էլլին մնում է նույն կերպարը, ինչ գրքում էր, ասում է նա: Նա նույն խառնաշփոթ, մի փոքր վնասված անձնավորությունն է գրքի սկզբում, այնպես որ ես չէի զգում, որ մենք կորցնում ենք այն, ով նա էր:

Եվ դա այն է, ինչ ես սովորել եմ ՝ ներգրավվելով այլ գործընթացներում, դուք պետք է ընտրեք ձեր մարտերը: Դուք կկորցնեք մի շարք իրեր, քանի որ ունեք ընդամենը 120 էջ սցենար և 500 բառանոց վեպ, դա անխուսափելի է:

Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ դուք պետք է աշխատեք հենց սկզբից. Ո՞րն է դրա էությունը: Ո՞րն է դրա տոնայնությունը: Ո՞րն է դրա ոգին: Ի՞նչ եմ զգում, որ պետք է պահպանեմ կերպարներից:

Եվ ես անձամբ զգում եմ, որ մենք պահպանեցինք, թե ովքեր են կերպարները և գրքի ոգին:

Կարծում եմ, ակնհայտ է, որ եթե նրանք Էնթոնի Օ’Հեյրին վերածեին 1970 -ականների հիպիի, կամ չգիտեի սքեյթբորդինգի ընկեր, ապա դա ամեն ինչ այլ կերպ կլիներ: Բայց իմ բախտը բերել է նրանով, որ բոլորն էլ ունեցել են շատ նման տեսլական:

Բայց նույնիսկ եթե Մոյեսին ավելի շատ մտահոգում էր վեպի ոգին գրավելը, քան ճշգրիտ մանրամասները, նա, այնուամենայնիվ, ուրախ էր տեսնել, որ գրքից որոշ կոնկրետ պահեր հասնում են վերջնական տեսքի:

Ինձ դուր եկավ այն փաստը, որ երբ Էնթոնին և ennենիֆերը առաջին անգամ հանդիպում էին, նա կարդում է Scoop- ը, որն ակնհայտորեն նրան տալիս է նրա մականունը, դա մի փոքր է: Կարծում եմ, որ Օգոստինոսը [Ֆրիզելը, ռեժիսորը] դրանք անվանում է Easterատկի ձվեր կամ այլ բան, ես պարզապես սիրում եմ գաղափարը: այդ մանրուքներից, որոնք դա հասցնում են:

Կարծում եմ, որ այն, ինչ ես սիրում եմ դիտել ennենիֆերի և Էնթոնիի հետ, պարզապես արագաշարժ լեզուն է: acբոսանավի վրա կա մի տեսարան, որտեղ նրանք բավականին գայթակղվում են միմյանցով:

Կա մի մեծ արտահայտություն, որն օգտագործում է վիպասան ilիլի Կուպերը, որը «սիրավեպի անօգնական խայթոցներն են»: Եվ ես զգում եմ, որ դուք հասկանում եք, որ այնտեղ նրանց հաջողվել է այդ գրքից ֆիլմ շատ մտցնել ֆիլմ: Նրանք միմյանց անհարմարություն են պատճառում, և դա ցույց է տալիս, նախքան այն կդառնա մի տեսակ հսկայական սիրավեպ:

Դա այն է, որտեղ դուք մտածում եք, ինչու է այս մարդը ինձ այդքան անհավասարակշռում: Եվ դա այն է, ինչ դեռ անցնում է:

հինգ գիշեր անվտանգության խախտում
Գովազդ

2021 թվականի օգոստոսի 6 -ին Մեծ Բրիտանիայի կինոթատրոններում էկրան կբարձրանա ձեր սիրելիի վերջին նամակը: Փնտրու՞մ եք ինչ -որ բան դիտելու այսօր երեկոյան հեռուստատեսությամբ: Մենք ձեզ ծածկել ենք: Դիտեք մեր հեռուստատեսային ուղեցույցը կամ այցելեք մեր նվիրված Ֆիլմերի կենտրոն `վերջին ֆիլմերի նորություններին և առաջարկություններին ծանոթանալու համար: