Մայքլ Հոջեսը զրուցում է Էլիսոն Սթեդմանի հետ տիկնիկների ստեղծման, իր նոր ռադիո կատակերգության՝ «Հարաբերականության» և այն մասին, թե ինչպես նա չի վերադառնա թատրոնի բեմ:
Էլիսոն Սթեդմանը զբաղվում էր արհեստներով: Ես չէի կարող դուրս գալ և գնումներ կատարել, ասում է նա Հյուսիսային Լոնդոնի իր տնից: Այսպիսով, ես պատրաստում եմ տիկնիկներ և տարազներ հին կտորներից, որոնք ունեմ տանը: Ես սիրում եմ այն:
Սթեդմանը կողպեքի սկզբում չի նշել տիկնիկների մասին: Այնուհետեւ Ռադիո 4 կատակերգության Հարաբերականություն աստղը պատմեց Radio Times նա օգտվում էր ջինով և տոնիկներով և հետևում էր իր թռչուններին կերակրողին: Ամիսներ անց Սթեդմանը խոստովանում է, որ իրեն այնքան էլ ուրախ չէր զգում, որքան թվում էր: Ես վախենում էի դրանից, ասում է 73-ամյա դերասանը։ Ինձ դուր է գալիս ընկերությունը: Ինձ շրջապատում ընկերներ են պետք, որպեսզի մխիթարեն ինձ, և ես պետք է խոսեմ ընտանիքիս հետ:
Սթեդմենը կատարել է իր ամենահիշարժան գործերից մի քանիսը ընտանեկան միջավայրում՝ տիկին Բենեթը «Հպարտություն և նախապաշարմունք» ֆիլմում, Պեմ Շիփմանը «Գավին և Սթեյսի» ֆիլմում, Էդիթը Ջոն Քլիզի կողքին «Սահիր մայրամուտը» ֆիլմում: Այժմ նա վերադարձել է Հարաբերականության երրորդ սերիայում՝ Ռիչարդ Հերինգի սերիալում, որը պատմում է նույն ընտանիքի երեք սերունդների մասին: Նա մարմնավորում է Մարգարեթին՝ Ֆիլ Դեյվիսի Քենի կնոջը: Նրանց որդուն՝ Իենին, մարմնավորում է Հերինգը. Ռիչարդն այնքան հիանալի տղա է, ասում է նա: Նա իսկական ջերմություն ունի իր հանդեպ։
Թվում է, թե Սթեդմանը դուր է գալիս բոլոր նրանց, ում հետ նա հայտնվում է. ես սիրում էի աշխատել Ջոն Քլիզի հետ, բայց ռադիոկատակերգությունը նրա մեծ հաճույքն է: Ես ամենաերջանիկ եմ, երբ ստուդիայում եմ բոլոր դերասանների հետ: Սա մասամբ, զիջում է Սթեդմանը, քանի որ նա ստիպված չէ անգիր անել սցենարը:
Նա խոստովանում է, որ տողեր սովորելը այն բաներից մեկն է, որն ավելի է դժվարացել, քանի որ նա մեծանում է, և դա նրան որոշակի ցավ է պատճառել: Երկու տարի առաջ խնջույքի ժամանակ հանդիպեցի լրագրողի, և նա հարցրեց. «Ինչպե՞ս են ընթանում տողերը», ես ասացի. «Ինձնից տասն անգամ ավելի երկար ժամանակ է պահանջվում, բայց ես կարող եմ դա անել»: Եվ նա դրեց «Էլիսոն Սթեդմանի» նման մի բան: կորցնելով իր կարճաժամկետ հիշողությունը» թերթում: Դա սարսափելի էր, և դա ուղղակի կործանեց ինձ:
Նա ուրախ է խոստովանել, որ տարիներն այլ կերպ է զգում: Ես այլևս չեմ կարող բազմաբնույթ առաջադրանքներ կատարել: Ես հոգնում եմ, ասում է նա: Հանկարծ, ձեր 70-ականներին, դուք գնում եք, «Ահա. Ես դա հասկանում եմ: Ես հիմա ընդունում եմ, որ ես չեմ կարող դա անել և չեմ կարող դա անել: Ես բավականին ուրախ եմ. Դա ոչ մի կերպ սարսափելի չէ:
Էլիսոն Սթեդմանը ներս է
Սա պարզապես կյանքի ճամփորդություն է: Հիշում եմ, երբ մոտ 14 տարեկան էի, օրագիր դրեցի՝ «Կարծում եմ, որ հավանաբար կմեռնեմ, երբ 35 տարեկան լինեմ», և այն ժամանակ թվում էր, թե դա հին է, իսկապես ծեր: Ուղղակի խելագար է, այնպես չէ՞:
Ինչպես Մարգարետը հարաբերականության մեջ, Սթեդմենն ինքն էլ տատիկ է: Երեքամյա Ֆրեդին իր որդու՝ Թոբիի որդին է, ով եղբոր՝ Լեոյի հետ միասին եղել է գրող և կինոռեժիսոր Մայք Լիի հետ իր 28-ամյա ամուսնության արդյունքը։ Ես բացարձակապես պաշտում եմ նրան, ասում է Սթեդմանը, որը բացահայտում է, որ Ֆրեդիի համար իրեր պատրաստելը նրան մեղսունակ է պահել արգելափակման ժամանակ: Ես նրան պապիեր-մաշե միստր Փանչ տիկնիկ եմ սարքել: Ձեզ հարկավոր է միայն թերթ, ալյուր և ջուր։ Ես դեռ չեմ նկարահանել Ջուդիին, բայց մտադիր եմ: Դուք չեք կարող չունենալ միսիս Փանչ, այնպես չէ՞:
Նա այնքան էլ չի համապատասխանում #MeToo տարիքին, ես առաջարկում եմ: Արդյո՞ք Punch-ը դաժան կռվարար չէ: Նա այժմ փոխվել է. Նա այլևս չի հարվածում կնոջ գլխին. Բայց նա բավականին վախկոտ է, Ֆրեդին նրան չի սիրում: Երբ ես նրան ցույց տվեցի պարոն Փանչին FaceTime-ով, նա գլուխը խոնարհեց և նայեց գետնին, և ես մտածեցի. «Հմմ»: Իմ որդին ասաց. Նա սարսափելի է»:
Ավելի վաղ շրջափակման մեջ Սթեդմանը նկարահանվում էր BBC4-ի «Աննախադեպ» սերիալի տասը րոպեանոց ֆիլմում՝ նկարահանելով տեսարանները գործընկեր Մայքլ Էլվինի հետ iPhone-ով: Նա հիացած է ժամանակակից տեխնոլոգիայով։ Հրաշալի է, ասում է նա։ Ծնողներս ֆիքսված հեռախոս չունեին մինչև ես 15 տարեկան էի, և դուք պետք է թույլտվություն խնդրեիք զանգելու համար, դա թանկ էր: Հետո, երբ ես հեռացա Լիվերպուլից՝ դրամատիկական դպրոց գնալու համար, ես հիշում եմ, թե ինչպես էի զանգում տուն և մետաղադրամներ էր փնտրում ձայնային ազդանշանի ձայնով, ինչը նշանակում էր, որ ավելի շատ գումար գցիր: Բաց թողեք 50 տարի, և դուք կարող եք Skype-ով ուղարկել Ամերիկայի մարդկանց և զրուցել:
East 15 Acting School-ում Սթեդմանը շրջապատված էր Էսեքսի կանանցով, և ավելի ուշ նրանց արվարձանային շեշտադրումները նկարեց Բևերլիի համար՝ արվարձանների սարսափելի, բայց ողբերգական տնային տնտեսուհի Լեյի Էբիգեյլի երեկույթում, նրա առաջին մեծ հեռուստատեսային հաջողությունը 1977 թվականին: Նա արդեն ճանաչվել էր իր բեմական տարբերակով: Բևերլին և մինչև 2014 թվականը Սթեդմանը դեռ հայտնվում էին Ուեսթ Էնդում։ Ես հիմա մի քիչ բեմական վախ ունեմ,- ցավով ասում է նա: Չեմ կարծում, որ նորից կզբաղվեմ թատրոնով. Ես հիշում եմ, որ քեռի Վանյայում էի [1979 թվականին] Յան Հոլմի հետ, ով մահացավ այս շաբաթ: Նա բեմական վախ ուներ, և մենք խոսեցինք դրա մասին: Ես մտածում էի. Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենում: Հիմա ես ինքս այնտեղ եմ: Սկզբում դա ինձ շատ տխրեցրեց, բայց հիմա մտածում եմ. «Լավ, ընդունիր դա»: Դուք կարող եք անել հեռուստատեսություն: Դուք կարող եք ռադիոյով զբաղվել։
Գևինի և Սթեյսիի դերասանական կազմը (BBC)
Ես հարցնում եմ Սթեդմենին, թե նրա դերերից ո՞րն է ամենաշատը` Բևերլին, Պեմ Շիփմանը, Մարգարետը Հարաբերականության մեջ: Նա մայիսին ընտրում է հիպի-դիպի Քենդիս Մարիին Leigh’s peerless Nuts-ում: Քամու տակ շարֆը թափահարելով և պատկերացնելով միջնադարյան Կորֆե ամրոցը բոլոր մարդկանց հետ իրենց նրբագեղությամբ, ես շատ էի դրանում, ասում է նա: Շատ վաղուց էր, երբ նայում եմ, ինձ նման չէ։ Կարծես մեկ ուրիշին է:
Նրա հաջորդ կենդանի կատարումը կլինի իր այգում, որտեղ Սթեդմանը այժմ կարող է հանդիպել Ֆրեդիի հետ՝ հանպատրաստից տիկնիկային շոուների համար: Ո՛չ, ոչ միստր Փանչ։ նա ասում է, երբ ես հարցնում եմ. Ես ունեմ հին մուր: Ես այն պահում եմ տոպրակի մեջ, և նա կանչում է՝ «Սուտի, որտե՞ղ ես», մինչև ես այն դուրս բերեմ։ Ձեր սիրտը պարզապես հալչում է:
Այս հարցազրույցը սկզբնապես հայտնվել է ամսագրում։ Ամենամեծ հարցազրույցների և լավագույն հեռուստացույցների համար բաժանորդագրվեք հիմա և երբեք բաց մի թողեք պատճենը: