Westworld-ի և Silence of the Lambs-ի աստղ Էնթոնի Հոփքինսը նկարահանվել է BBC2-ի Արքա Լիրի ադապտացիայի մեջ:
80 տարեկանում սըր Էնթոնի Հոփկինը հավատում է, որ հասել է կատարյալ տարիքին՝ ապրելու հնագույն տիրակալին, ով կորցնում է ամեն ինչ՝ Լիր թագավորին: Նա, անշուշտ, համոզիչ է որպես շատ հիմար սիրող ծերունի, ով վախենում է, որ իր խելքին մոտ չէ: Այնքան, որ BBC-ի արտադրության նկարահանումների ժամանակ, մաշված խակի վերարկու հագած, պոլիէթիլենային տոպրակներով լի տրոլեյբուսը հրելով առևտրի տեղամասով, սիրալիր անցորդը, չճանաչելով մեր մեծագույն կենդանի դերասաններից մեկին, ցույց տվեց նրան դեպի մի կողմ։ անօթևանների ապաստարան հենց փողոցում:
Շեքսպիրի գլուխգործոցի կապող թելերը՝ ծերություն, դավաճանություն, իշխանության չարաշահում (արագ բացահայտվեց, որ դա բացարձակ չէ), սիրո բնույթը, վախը և խելագարության մեջ ընկնելը, փրկագնումը, ինչ է նշանակում լինել ծնող, ինչպես նաև երեխա: և վերջապես մահը Լիր թագավորին դարձնում է համընդհանուր և անժամկետ: Այս ադապտացիան տեղի է ունենում ժամանակակից Անգլիայում. Լիրը ռազմական անցյալով ինքնագործ բռնապետ է. Աղքատ, մերկ մուրացկանները, որոնք պատսպարվել են խարույկի վրա, փախստական են դարձել ճամբարում:
- Ե՞րբ է հեռուստատեսությամբ հեռարձակվում BBC2-ի Արքա Լիրը Էնթոնի Հոփքինսի մասնակցությամբ:
Հետաքրքիր է, թե դերասանի սիրելի Շեքսպիրի պիեսի ո՞ր թեմաներն են առավել պերճախոս Հոփքինսի մասին: Դժվար է սահմանել, իրոք, նա ասում է, որ հնչում է աներևակայելի ուելսերեն և երգում է, նույնիսկ Կալիֆոռնիայում ապրելուց հետո: Ես Լիրին արել եմ մոտ 30 տարի առաջ Դեյվիդ Հարի հետ Ազգային թատրոնում: Դա հիանալի արտադրություն էր, բայց կարծում եմ, որ ես շատ երիտասարդ էի: Ես ճիշտ չհասկացա:
Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում ես մտածում էի դա նորից անել, քանի որ 80 տարեկանում կարող եմ հասկանալ տարեց տղամարդու մեխանիզմները՝ վախի և հուսահատության մեխանիզմները, և, հետևաբար, ես մտածեցի, որ ճիշտ էի դա խաղալ:
fortnite.com/watch
Գաղափարը բյուրեղացավ, երբ Հոփքինսը մի քանի տարի առաջ Ռիչարդ Էյրի կողմից ռեժիսոր Յան Մաքքելենի հետ «The Dresser» ֆիլմում էր. Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Լիր թագավորի արտադրության հանդերձարանում: Էյրը 1997 թվականին Նեյշնլում բեմադրել էր հանրահայտ Լիրը Յան Հոլմի հետ: Հոփքինսը համաձայնեց նորից խաղալ ծեր թագավորի դերը, քանի դեռ Էյրը ղեկավարում էր ֆիլմը, և նրանք գնացին:
Արդյունքը հաղթական է և ունի ֆենոմենալ անսամբլ, նույնիսկ ամենափոքր դերերը, որոնք կատարում են մեծ անուններ, ինչպիսիք են Քրիստոֆեր Էքլսթոնը պալատական Օսվալդի դերում, Լիրի ավագ դստեր՝ Գոներիլի ընտանիքում, որը խաղում է Էմմա Թոմփսոնը: Ջիմ Բրոդբենտ, Ջիմ Քարթեր, Էմիլի Ուոթսոն… ցուցակը շարունակվում է:
Էյրն ասում է. Դե, եթե դուք ստանում եք Թոնիին [ինչպես Հոփքինսը սիրում է նրան անվանել բոլորը], ապա դերասանները գալիս են նրա հետևից, և բոլորը, ում հարցնում էինք, ասում էին «Այո»:
Հոփքինսն ու Էյրը էլեկտրոնային նամակներ փոխանակեցին մայրցամաքներով, և դերասանը ռեժիսորին պատմեց, թե ինչպես է տեսել Լիրին: Ես ուզում էի նրան անել որպես արագ, կատաղի ծերուկ, ով ունակ չէ սիրել, բացատրում է Հոփքինսը։ Նա երբեք սեր չի զգացել։ Ես զգում եմ, որ իր վաղ կյանքի ընթացքում նա խորապես վիրավորված և վայրագացած էր ինչ-որ սարսափելի հուզական աղետից, և նա իր զայրույթը ուղղեց մարդկային ցեղի և իր երեք դուստրերի վրա:
Նա չափազանց դաժան հայր էր, ով իր դուստրերին դարձրեց այնպիսի արարածներ, ինչպիսին նրանք էին: Նույնիսկ Կորդելիայի հետ նա իրեն հարմարավետ էր զգում միայն այն դեպքում, երբ նա տղա երեխա էր: Առնական աղջիկ. Նա նրան տղայի պես էր վերաբերվում։ Դա իմ ենթատեքստն էր, եթե կուզեք։ Մյուս երկու դուստրերը… նա նույնիսկ նրանց դուր չէր գալիս: Եվ դա տեղի է ունենում ընտանիքների հետ: Պարտադիր չէ, որ դուր գա ձեր ընտանիքը. Երեխաները չեն սիրում իրենց հայրերին, պետք չէ սիրել միմյանց…
Էնթոնի Հոփկինսը և Ֆլորենս Պյուն «Լիր թագավոր» ֆիլմում (BBC/Amazon, JG)
Նրա դուստրը՝ Էբիգեյլ Ռյանեդ Հոփքինսը, այժմ մոտ 50 տարեկան է: Նա երեխա էր դերասանուհի Պետրոնելլա Բարքերի հետ իր առաջին ամուսնությունից, որն ավարտվեց 1972 թվականին: Հոփքինսի երկրորդ կինը Ջենիֆեր Լինթոնն էր, ով հաճախ համարվում է այն մարդը, ով օգնեց նրան հրաժարվել: խմելու. 2003 թվականից նա երջանիկ ամուսնացած է, ասում է, իր երրորդ կնոջ՝ Ստելլա Արոյավեի հետ, ով Կոլումբիայից է և Մալիբուի հնաոճ իրերի վաճառող է, որը դարձել է դերասան/ռեժիսոր:
Աբիգեյլն իրեն նկարագրում է որպես երգչուհի/երգահան, դերասան և թատրոնի ռեժիսոր։ Հայր ու դուստր երկար տարիներ օտարացած էին, բայց կարծես մերձեցում եղավ 90-ականների սկզբին, քանի որ նրան նկարահանվել էին այդ ժամանակվա նրա ամենահայտնի երկու ֆիլմերում՝ «Ստվերների հողերը» և «Օրվա մնացորդները»: Հիմա վարագույրը նորից իջել է։
Քանի որ որոշակի տարիքի ոչ մի ծնող չի կարող դիտել Լիր թագավորին առանց վախի փոքր-ինչ դողալու՝ ճիշտ հավասարակշռություն ձեռք բերելու՝ ձեր աշխարհիկ բարիքները ձեր երեխաներին զիջելու և ձեր անկախությունը պահպանելու միջև, ես զարմանում եմ՝ արդյոք նա դեռ կապի մեջ է Աբիգեյլի հետ: Նա հիմա պապի՞կ է։
Ես գաղափար չունեմ, ասում է նա։ Մարդիկ բաժանվում են. Ընտանիքները բաժանվում են և, գիտեք, «շարունակեք ձեր կյանքը»: Մարդիկ ընտրություն են կատարում. Ինձ այս կամ այն կերպ չի հետաքրքրում. Դա մի քիչ սառն է հնչում…
― Դե, ցուրտ է, նա պատասխանում է հանգիստ։ Որովհետև կյանքը սառն է: Դա նման է Ջոն Օսբորնի պատասխանին, երբ ինչ-որ մեկն ասաց նրան. «Պարոն Օսբորն, ձեր խաղն այնքան վիրավորական է», և նա ասաց՝ «Կյանքը վիրավորական է»:
Մենք դրա վրա մեծ ժպտում ենք, որը ցրում է ցանկացած անհարմարություն այն առարկայի շուրջ, որը պետք է լինի զգայուն: The anecdotal aperçu-ն դերասանի ընտրության վահանն է անձնական ներխուժման դեմ:
Կարլ Ջոնսոնը Լիր արքա ֆիլմում խաղում է Լիրի հիմարի դերը
Նրա հայրը՝ Ռիչարդը, հացթուխ էր, ինչպես և հայրը նրանից առաջ։ Ընտանիքն ապրում էր Մարգամում, հարավային Ուելսի Պորտ Թալբոտի արվարձանում, Ռիչարդ Բարթոնի մանկության տան մոտ: Հոփքինսը հիշում է, որ 15 տարեկանում դերասանից ինքնագիր խնդրեց, և նա շատ բարեհամբույր էր, շատ գեղեցիկ: Երկու դերասանները կրկին հանդիպեցին, շատ տարիներ անց, Նյու Յորքում 1975 թվականին, երբ Բերթոնը պատրաստվում էր ստանձնել Հոփկինսի հոգեբույժի դերը Փիթեր Շաֆերի Equus-ում: Նա ֆենոմենալ դերասան էր, ասում է Հոփկինսը։ Այդպես էր [Պիտեր] Օ'Թուլը. նրանք հրաշալի, կյանքից ավելի մեծ կերպարներ էին:
Հոփքինսը Լիրի համար նկարել է իր հոր և մանկության մասին: Հայրս կոշտ ծերուկ էր։ Նա բռնակալ չէր, բայց ծանր մարդ էր: Ինչպես պապս, նրա հայրը, և այն բոլոր բաղադրիչները, որոնք եղել են իմ հոր մեջ, իմ մեջ են: Ես գոյատևել եմ տարիների ընթացքում և դարձել եմ ավելի հեզ, բայց ես գիտեմ, թե ինչպես հասնել դրան, գիտեք: Բռնությունն ու զայրույթը. ես գիտեմ այդ ամենի մասին: Բնազդաբար, իմ բնության խորքում»։
Բայց կոշտության հետ մեկտեղ զգացմունքայնություն կար. հայրս այնքան էլ վստահ չէր իր վրա: Նա կարող էր բարկանալ իրերի վրա: Նա լավ հայր էր, բայց սահմանափակված էր կրթություն չունենալով։ Նա գիտեր միայն քրտնաջան աշխատանքն ու դժվարությունները, և ես դա ժառանգել եմ նրանից՝ աշխատանքի էթիկան: Իմ փիլիսոփայությունը հետևյալն է. Եվ դա հորս փիլիսոփայությունն էր՝ «Մեծացե՛ք և շարունակե՛ք դրա հետ»:
Ես դրա համար ինչ-որ կերպ շնորհակալ եմ: Հիանալի նվեր է լինել այն ամենը, ինչ կաս. դու կարող ես կամ մեռնել դրանցից, կամ թեթևացնել դրանցից: Անցյալի ցանկացած անհանգստություն, ցանկացած ցավ… օգտագործեք այն:
Մնացեք արդի տեղեկագրի հետ
Նա, ինչպես Լիրը, երբևէ վախեցե՞լ է խելքը կորցնելուց: (Կան լեգեոններ պատմություններ նրա հարբեցող երիտասարդության անկայուն վարքագծի և անկայուն ձևերի մասին, որոնց մասին շատերն ինքն է պատմել): Օ՜, դա! Նա ասում է, որ դա պարզապես մի քիչ զվարճալի էր: Տեղի է ունեցել մի քանի շաբաթ առաջ։ Ստելլան իր ընկերների հետ ճաշում էր տանը, ուստի ես նրան արագ տեսանյութ ուղարկեցի, և նրա զարմուհին դրեց այն: Ըստ երևույթին, այն շատ դիտումներ ունեցավ, և բոլորը կարծում էին, որ ես խելագարվել եմ:
Չեմ կարծում, որ հիմա կխելագարվեմ, ավելացնում է նա։ Լավագույնը, որ կարող եմ ասել իմ մասին, այն է, որ ես թունել եմ անցել իմ կյանքի լեռը և դուրս եմ եկել այն կողմ: Կարծում եմ, որ երբ անցնում ես 70-ականների կեսերը և լրանում ես քո 80-ականներին, ապա քեզ լավ կզգաս, քանի որ գիտես, որ քո ժամանակը սահմանափակ է, և ավելի լավ է շարունակես և վայելես այն:
Իմ 50-60-ականներին ես ցրված էի: Ես վստահ չէի, թե որ ճանապարհով գնամ կյանքում, թեև շատ հաջողակ դերասան էի: Ինչպես այն ժամանակ, երբ ես անում էի «Լիր թագավորը» Դեյվիդ Հարի հետ, ինչ-ինչ պատճառներով ես զայրացած էի և շատ շփոթված: Դե, կյանքը տարօրինակ է և շփոթեցնող: Եվ դու գալիս ես մի կետի, երբ մտածում ես. «Օ՜, լռիր: Անցնել անցյալը: Շարունակեք ձեր կյանքը: ԱՐԹՆԱՆԱԼ!'
ինչ է նշանակում, երբ դուք շարունակում եք տեսնել 333-ը
Կարծում եմ, որ Թոնի Բենեթը Էմի Ուայնհաուսի մասին ասել է՝ «Կյանքը սովորեցնում է քեզ, թե ինչպես ապրել այն… եթե բավական երկար ապրես»:
Նրան վախեցնում է մահվան հեռանկարը։ Ընդհանրապես. Ես այլընտրանք չունեմ,- ասում է նա զվարճացած ձայնով: Ո՞րն է վախենալու իմաստը: Մենք բոլորս պատրաստվում ենք մեռնել. Նա անհանդուրժող է այն, ինչ նա անվանում է մռայլ ամերիկյան սենտիմենտալիզմ՝ հատուկ զզվելով մահվան էվֆեմիզմներից: Դա բառերը ճիշտ օգտագործելու անկարողությունն է: «Նա անցավ»: Ի՞նչ նկատի ունեք: Նա մահացել է.'
Լիրը հասկանում է, որ մահվան մեջ ոչ մի լավ բան չկա: Դրան նայելու հարգելի ձև չկա. Երբ մեռած ես, դու մի կտոր միս ես և շատ արագ քայքայվում ես: Կորդելիան մահացել է. Դիմացե՛ք դրան: Մեռած.
«Ես սա ասում եմ երիտասարդ երեխաներին. Ձեզ այդքան լուրջ մի վերաբերվեք։ Մենք բոլորս մի օր մահանալու ենք»: Ես ամեն առավոտ ինքս ինձ ասում եմ. «Դու այնքան էլ տաք չես»: Դու այդքան էլ կարևոր չես: Մենք այնքան ժամանակ ենք ծախսում անհանգստանալու համար, թե մարդիկ ինչ են մտածում մեր մասին, և նրանք չեն մտածում մեր մասին: Նրանք ավելի լավ գործեր ունեն անելու: Նրանք մտածում են իրենց մասին. Դա նման է Համֆրի Բոգարտի ասածին, կյանքը ողջ մարդկանց համար է. «Մենք բոլորս ընդամենը երեք խմիչք ենք ետ մնում»: Ինձ դուր է գալիս այդ փիլիսոփայությունը:
Իր կյանքում նա պետք է ունենար իր բաժինը պալատականները, ովքեր եղնգուն ու շողոքորթություն են անում: Բայց արդյո՞ք նա ունի՞ հիմարի և ճշմարիտ, ուղիղ խոսող Քենթի իր տարբերակը, որը համարձակվում է նրան ասել անասելի բանը և պաշտպանել նրան իր սեփական եսից և ունայնությունից:
Ես շատ զգույշ եմ այդ հարցում, ասում է նա։ Ես ունեմ օգնական և կինս։ Դուք խոսում եք իշխանության մասին: Նայե՛ք Հոլիվուդին։ Ինչքան նենգ է։ Տեսեք, թե ինչպես են մարդիկ զգում այս, այն և մյուսի իրավունքը, և նրանք կարող են շրջապատված լինել միայն «այո» մարդկանցով: Դա թունավոր, թունավոր մթնոլորտ է, և ես չեմ ուզում շրջապատված լինել նման մարդկանցով: «Սիրուն» և համբուրվող այտերը՝ ես չեմ դիմանում դրան: Այնքան շատ կեղծավորություն կա… և նրանք ոչինչ չգիտեն:
Հոփքինսը հասել է այն տարիքին, երբ գիտակցում է, թե որքան քիչ բան գիտենք մենք բոլորս. անորոշությունը ամենամեծ արժեքն է. դա ճանապարհն է դեպի իմաստություն: Եթե վստահություն ունես, ապա կդառնաս Հիտլերի նման:
Դիտեք Լիր թագավորի նոր թիզերը՝ Էնթոնի Հոփքինսի մասնակցությամբ
Ապրելով Ամերիկայում՝ իշխանության մեջ ակնհայտ մարդ կա, ով ունի շատ կարծիքներ, բայց ավելի քիչ գիտելիք… Ես չեմ քննարկում քաղաքականությունը, նա ինձ կարճ է կտրում: Դուք հետաքրքրվա՞ծ եք ընթացիկ գործերով և ընդհանրապես քաղաքականությամբ: Ոչ
Տասնամյակներ առաջ դերասանն իր մեքենայով թռչում էր նահանգները ինքնուրույն ուսումնասիրելու համար՝ գիշերը կանգ առնելով մայրուղու մոտ գտնվող մոթելներում՝ Տեխաս, Լուիզիանա, Օկլահոմա, Չարլսթոնից (Հարավային Կարոլինա) մեքենայով՝ 600-ից ավելի մղոն դեպի Պիտսբուրգ։ մի օր. Նա այլևս չի գնում ոդիսականների, բայց նա դեռ սիրում է մեքենա վարել, և նա կնոջ հետ նավարկությամբ բարձրանում է Բիգ Սուր և քայլում արահետներով:
Ես պատկերացնում եմ նրան, ասում եմ, Մալիբուի իր տանը, օվկիանոսին նայող իր պատշգամբում… Օ՜, ես պատշգամբ չունեմ: Պարզապես մի փոքրիկ տուն ժայռի վրա: Դա սովորական «Քեյփ Քոդ» տուն է՝ 50 կամ 60 տարեկան: Մի քիչ խայտառակ, բայց մենք սիրում ենք դա:
Դուք ընդհանրապես շքեղություն սիրու՞մ եք։ Առանձնապես ոչ, ասում է. Ես սիրում եմ լավ ճաշել, բայց ես չեմ հաճախում նոր ռեստորանների բացումներ կամ նման բաներ: Ես սիրում եմ քրտնաջան աշխատել և մարզվում եմ և պահպանում եմ մարզավիճակը: Ես իսկապես ճոխ լինելու մասին չեմ:
Նա սիրում է աշխատել մարդկանց հետ, բայց նա ընկերություն չունի դերասանների հետ: Կամ ընդհանրապես շատ ընկերներ: Ես սիրում եմ մարդկանց, բայց ես շատ մենակ եմ: Ես նկարում եմ, գրում եմ երաժշտություն և նվագում եմ դաշնամուր [2013 թվականին հոլանդացի ջութակահար և դիրիժոր Անդրե Ռիեն ղեկավարում էր իր նվագախումբը՝ նվագելով Հոփկինսի «Վալսը շարունակվում է» ստեղծագործությունը, և նա թողարկեց իր ստեղծագործությունների ալբոմը՝ Էնթոնի Հոփկինս: Կոմպոզիտոր]: Եվ դա այնքան լավ է, որքան ինձ համար: Ես հավակնություններ չունեմ. Ես որևէ բան ապացուցելու ցանկություն չունեմ.
Ես երջանիկ ամուսնացած եմ, բայց կինս անհանգստանում է, որովհետև ես շատ եմ աշխատում: Ես կշարունակեմ աշխատել, որովհետև էլ ի՞նչ անեի: Ես թոշակի կգնամ, երբ ատամներս և մազերս ընկնեն։ Ի՞նչ իմաստ ունի նստել և նայել հեռուստացույցին: Նա ծիծաղում է։ Այսինքն, ես չեմ կարող գոլֆ խաղալ և չեմ էլ ցանկանում:
Մենք խոսում ենք Հռոմում Netflix-ի ֆիլմի նկարահանումից հետո նրա հանգստյան օրը, որը պատմում է Հռոմի պապ Բենեդիկտոսի (Հոփկինս) և Ֆրանցիսկոսի (Ջոնաթան Փրայս) հարաբերությունների մասին: Հնարավո՞ր է նրան երբևէ գայթակղել բեմ: Երևի մեկ շաբաթ Լիրով զբաղվել:
Մեր հարցազրույցի վերջում մենք բարեկամական կարծիք ունենք մեր ժամանակների մշակույթի մասին, երբ բոլորն այնքան գերզգայուն են թվում, և քննարկում ենք իմ մտավախությունները, որ դա կխորտակի ստեղծագործական ունակությունները:
Նա վստահ է, որ դա կանցնի և համեմատում է այն, բավականին կտրուկ, Մաքքարթիզմի վհուկների որսի հետ: Հրաժեշտից շատ չանցած՝ Հոփքինսը զանգահարում է՝ ասելու, որ ցանկանում է մի փոքր հետ կանգնել իր մեկնաբանություններից: Իմ վերաբերմունքն այն է, որ եթե մարդիկ ուզում են այդպիսին լինել, լավ: Ես դատողություն չունեմ, քանի որ մարդիկ անում են այն, ինչ պետք է անեն: Ես չեմ ուզում ներգրավվել այդ վեճի մեջ. ամեն ինչ այնքան հուզիչ է: Ես բավական երկար եմ ապրել, որպեսզի հասկանամ, որ իմ կարծիքների մեծ մասը, այնուամենայնիվ, ոչինչ չարժե: Նրա պատանեկության ողջ կրակն ու կատաղությունը և ցրված ռազմատենչությունը գոլորշիացել են։ Նա Լիրի հանգիստն է փոթորիկից հետո, սանգվինիկ և փիլիսոփայական:
Ես հարցնում եմ նրան, թե արդյոք նա կարծում է, որ խելք է կուտակել տարիքի հետ, և նա պատասխանում է այդ ծանոթ, թեթևակի ամաչկոտ, կծկվող ծիծաղով. Ես, անշուշտ, վայելում եմ իմ կյանքը հիմա և կարող եմ նաև շարունակել այն, որովհետև երկար, երկար ժամանակ քնելու եմ:
Քինգ Լիրը BBC2-ի եթերում է, ժամը 21.30-ին, 2018 թվականի մայիսի 28-ին, երկուշաբթի օրը, բանկային արձակուրդում