Բրիջերթոնի դերասանը կիսվում է իր լավագույն ընթերցումներով՝ իր նոր գրքի և Netflix-ի վերջին սերիալի թողարկումից առաջ:
Գեթթի
Դուք կարող եք ճանաչել դերասան, կատակերգու և հեղինակ Բեն Միլլերին որպես գործակալ Բոուի դերում, Ռոուեն Աթկինսոնի Ջոնի Ինգլիշի բազմաչարչար հարվածը, որպես Արմսթրոնգի և Միլլերի կատակերգական դուետի կեսը (Ալեքսանդր Արմսթրոնգի հետ) կամ որպես «Մահվան» գլխավոր դետեկտիվ: Դրախտ.
Նրա վերջին դերը Բրիջերթոնում է՝ Netflix-ի ժամանակաշրջանի դրամայում, որը շատ դիտվել է ամբողջ երկրում, և նրա մանկական նոր գիրքը՝ «The Day I Fell into a Fairytale»-ը, վերջերս հայտնվել է դարակներում:
Ստորև Միլլերը քննարկում է այն վերնագրերը, որոնք ազդել են նրա գրելու և կատակերգական կարիերայի վրա՝ ընտրելով այն գրքերը, որոնք նա կշարունակի իր «Ֆանտազիա» գրապահարանում:
Միլլերը կիսվում է իր երեխաների համար կարդացած մանկության գրքով, անօգնական թրթուրի իր երազանքի դերով և բացատրում, թե ինչու է նա ավելի շատ նման Հեքլբերի Ֆինին (անհարմար լողի շորտերով), քան վարպետ դետեկտիվ Շերլոկ Հոլմսին:
Ո՞ր գրքերն են ոգեշնչել ձեր կատակերգական դերասանական կարիերան:
Ես շատ եմ կարդացել Դիքենսը մեծանալու ժամանակ, և դա մեծ ազդեցություն է ունեցել ինձ վրա: Գաղափարը, որ միայն անունները կարող են ծիծաղելի լինել. լեզուն, բնավորությունը և իրավիճակը կարող են ձեզ կարի մեջ գցել, նախքան նույնիսկ այդքան բան ավելացնելը:
in v eng ծղրիդ
Ես սիրում եմ ավելի ուշ, սոցիալապես գիտակցված վեպերը, բայց զուտ զվարճանքի համար դուք չեք կարող ավելի լավ անել, քան «Փիկվիքի թղթերը»:
Եթե կարողանայիք խաղալ որևէ գրքի հերոսի դերում, ո՞րը կլիներ այն:
Իմ դստեր՝ Լանայի սիրելի գիրքը Ալիսը Հրաշքների աշխարհում է, ուստի ես կուզենայի լինել այնտեղ, խնդրում եմ:
Թրթուրը կլինի իմ առաջին ընտրությունը։ Սնկերի վրա նստելը, նարգիլե ծխելը և Ալիսին ոչ մի օգնություն չցուցաբերելը ապահով է «իմ անիվների մեջ», ինչպես ասում են Հոլիվուդում:
Ո՞ր կերպարում ես քեզ տեսնում:
Հեքլբերի Ֆին. Իրական կյանքում ես մի քիչ երազկոտ եմ, և Հակը այն կերպարն էր, ում հետ ես իսկապես նույնացա «Թոմ Սոյերի արկածները» ֆիլմում:
Երբ Հեքը փախավ և ունեցավ իր սեփական արկածը «Հեքլբերի Ֆինի արկածները» ֆիլմում, ես զգացի, որ դա ինձ հետ է պատահում: Բայց հետո դա Մարկ Տվենի փայլն է. ամեն ինչ այնքան բնական է, որ ընդհանրապես գրելու ցանկություն չկա:
Ո՞ր կերպարն եք ցանկանում, որ ավելի նման լինեիք:
Շերլոք Հոլմս. Ո՞վ չի անում: Այդպիսի կոկիկ ուղեղի ձեղնահարկ ունենալու համար, որին դուք կարող եք անմիջապես մուտք գործել ցանկացած գիտելիք: Իմն ավելի շատ նման է իմ ննջասենյակի հատակին. կուտակված անավարտ պատմություններով, կիսատ հիշված փաստերով և վատ տեղավորվող լողի շորտերով, որոնք գնել եմ առցանց և մոռացել եմ հետ ուղարկել:
Բեն Միլլերը ելույթ է ունենում երկարամյա կատակերգության գործընկեր Ալեքսանդր Արմսթրոնգի հետ:Գեթթի
Ո՞րն է քո սիրելի մեջբերումը:
Այն Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի «Փոքրիկ Իշխան»-ից է. ― Իսկ հիմա ահա իմ գաղտնիքը, մի շատ պարզ գաղտնիք. միայն սրտով է, որ կարելի է ճիշտ տեսնել. այն, ինչ էական է, անտեսանելի է անզեն աչքով»։
Կան մանկական գրքեր, որոնք դուք պետք է շարունակեք կարդալ որպես մեծահասակ, և «Փոքրիկ Իշխանը» դրանցից մեկն է:
Ո՞րն է եղել ձեր սիրելի գիրքը մանկության տարիներին:
Դա պետք է լինի Արքա Արթուրը և նրա կլոր սեղանի ասպետները Ռոջեր Լանսելին Գրինի կողմից: Այն հյուսում է Արթուրյան լեգենդի բոլոր կախարդական պատմությունները մեկ փառահեղ կամարի մեջ՝ սուրը քարի մեջ, Լանսելոտն ու Գվինևերը և Գավեյնը և Կանաչ ասպետը:
Հայրս այն կարդում էր ինձ համար քնելուց առաջ, մինչև ես դեռահաս էի, և ես վառ պահել եմ ջահը՝ կարդալով այն նաև երեխաներիս համար:
Ձեր նոր գիրքը՝ «The Day I Fell into a Fairytale» այժմ տպագրվել է կոշտ կազմով: Ո՞ր պատմություններն են ոգեշնչել ձեր սեփական գրելու համար:
Ամեն անգամ, երբ ես նստում եմ նոր մանկական գիրք գրելու, աչքիս մեջ է ընկնում մի քիչ AA Milne-ով: Հարյուր ակր փայտում ապրող յուրաքանչյուր փափուկ խաղալիք առանց ջանքերի գծվում է. նույնիսկ կետադրությունը ծիծաղելի է:
Խնդիրն այն է, որ գրությունն այնքան խճճված է, որ գողանալու ոչինչ չկա: Բայց հետո, ո՞ւմ է դա հետաքրքրում: Գոնե ես մի քիչ կարող եմ կարդալ Վինի-Թուխը:
Կա՞ որևէ ընթերցանություն, որն ազդել է ձեր կյանքի վրա:
Մի անգամ իմ ընկեր Ջեզ Բաթերվորթն ինձ հասցեի քարտ տվեց Ալեքսանդր Արմսթրոնգ անունով մի երիտասարդի կողմից: Դա մի տեսակ բրդոտ շան բանաստեղծություն էր, որտեղ վերջին տողում հնչում էր նրա հասցեն։ Դա այնքան էլ վատ չստացվեց:
Ո՞րն է եղել ձեր կարդացած վերջին գիրքը և կկարդա՞ք այն նորից:
Ես հենց նոր ավարտեցի Ֆիլիպ Փուլմանի Serpentine-ը, և այո, անպայման նորից կկարդայի: Այն բավականին կարճ է, գեղեցիկ նկարազարդված և համեղ մթնոլորտային:
Մենք տեսնում ենք Լիրայի պատկերը Նրա մութ նյութերի և «Փոշու գրքի» միջև, քանի որ նա մի քանի խնդիրներ է լուծում Պանտալեյմոնի՝ իր դևի հետ: Ինչպես դուք անում եք:
Դա ինձ ստիպեց մտածել, որ ես բավականաչափ մտածված չեմ որպես գրող, բայց ինչպես որ մենք բոլորս չենք կարող լինել AA Milne, մենք բոլորս չենք կարող լինել նաև Ֆիլիպ Փուլման:
Ի՞նչ է հաջորդը ձեր ընթերցանության ցանկում:
Իմ ցուցակում հաջորդը Չարլզ Սպենսերի Սպիտակ նավն է: Իրականում ես այն նստած եմ իմ կողքին, երբ գրում եմ:
Սա արտասովոր նավի խորտակման իրական պատմությունն է, որը տեղի է ունեցել Նորմանդիայի ափերի մոտ 1120 թվականին, երբ Հենրի I-ը՝ Ուիլյամ Նվաճողի որդին, կորցրեց իր միակ օրինական որդուն, նրա գանձը և իր արքունիքի երկու հարյուրը: Որպես ուղղակի արդյունք, Անգլիան ընկղմվեց անարխիայի մեջ: Չի կարելի սպասել:
Բեն Միլլերի գիրքը բոլոր տարիքի երեխաների համար՝ «The Day I Fell into a Fairytale», այժմ լույս է տեսել կոշտ ծածկով: Բրիջերթոնի նոր ժամանակաշրջանի դրաման այժմ հեռարձակվում է Netflix-ով։
Գնեք Բեն Միլլերի ֆանտազիայի գրադարակըՉարլզ Դիքենսի «Փիքվիկի փաստաթղթերը»:
Ալիսը Հրաշքների աշխարհում Լյուիս Քերոլի կողմից
«Թոմ Սոյերի արկածները» Մարկ Տվեն
Հեքլբերի Ֆիննի արկածները Մարկ Տվենի կողմից
«Շերլոկ Հոլմսի արկածները» հեղինակ՝ Արթուր Կոնան Դոյլի
Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի «Փոքրիկ Իշխանը» (թարգմանիչ՝ Իռեն Թեստոտ-Ֆերի)
Արթուր թագավորը և կլոր սեղանի նրա ասպետները՝ Ռոջեր Լանսելին Գրին
Վինի Թուխ Ա.Ա. Միլն
Օձը Ֆիլիպ Փուլմանի կողմից
Սպիտակ նավ. նվաճում, անարխիա և Հենրի I-ի երազանքի կործանում Չարլզ Սպենսեր
Օրը, երբ ես ընկա հեքիաթի մեջ, Բեն Միլլեր