Եղել են A, Christmas Carol- ի շատ ու շատ էկրանավորումներ. Ալաստեր Սիմը 1951-ի դասական Scrooge- ին մեզ տվեց խորհրդանշական Ebenezer, Kelsey Grammer- ը երգեց Humbug! իր թոքերի վերին մասում 2004 թ. հեռուստատեսային մյուզիքլում, և, իհարկե, 1992 թ.-ին Muppets- ը փոխանցեց Չարլզ Դիքենսի վեպի ամենալավ տարբերակներից մեկը: Չկա որևէ մեկնաբանություն, որը շատ նման է 2000 թվականից ի վեր ITV- ի «Սուրբ Carolննդյան երգը», որն այժմ երկու տասնամյակ է, այն խաղում է Ռոս Քեմփի դերը որպես «Էդդի» Սքրուջ, վարկային շնաձուկ, որը կոպիտ զարթոնք է ստանում:
Գովազդ
Եթե դուք դա երբևէ չեք տեսել, կարող եք ծաղրել Դիքենսի հեքիաթը ժամանակակից Լոնդոնի կալվածք տեղափոխելու գաղափարը, որի նախկին հերոս-դերասան էր EastEnder- ի դերասանական կազմը: Բայց միանգամյա դրաման արժանացավ ջերմ ընդունելության և մեծ գնահատականներ վաստակեց, ինը միլիոն անգամ այն կարգաբերեց, երբ ցուցադրվեց 2000-ի դեկտեմբերի 20-ին:
նահանգապետը Yellowstone-ի վրա
Պետք է ասեմ, որ ուրախության մի մասն ինձ համար ակնհայտորեն այն էր, որ դա Ռոսն էր, այն նաև ITV էր և ժամանակակից էր, մինչ այդ, երբ մարդիկ լսում էին այդ մասին, բոլորը մի քիչ հոտոտ և մի քիչ նենգ էին, բայց դա իսկապես անցավ պատմում է գրող Փիթեր Բոուքերը RadioTimes.com- ը , Այն իրոք լավ է գնահատել: Եվ ակնարկներ. The Guardian- ում կար մի ակնարկ, որտեղ նրանք ասում էին. «Հիմնականում ես դիտում էի այս կարծիքը, որ դա կլինի ** և այն փայլուն է»:
Ձեր էլ.փոստի նախապատվությունները կառավարելու համար սեղմեք այստեղ:
Սուրբ Carolննդյան երգը կատարելու այս վերջին շրջադարձի խթանը իրականում գալիս էր հենց Ռոս Քեմփից. Նրա ելքը EastEnders- ից, երբ կոշտ գործիչ Գրանթ Միտչելը եթեր էր հեռարձակվել 1999-ի հոկտեմբերին, և աստղը ցանկանում էր հետամուտ լինել իր ժամանակակից նախագծում նկարահանվելու իր կրքոտ նախագծին: Սքրուջի պատմությունը:
Ես հիշում եմ, որ նա մի քանի բան էր արել [նախկինում]. Առաջին բանը, որ նա արեց, նա խաղում էր փաստաբան, ինչը բավականին ձգված էր: Բոուքերն ասում է. Սալի Հեյնսը և Լորա Մաքին, որոնց հետ ես սկսել էի իմ կարիերան. Նրանք երկուսն էլ Casualty- ի սցենարի խմբագիրներ էին, իմ առաջին հանձնաժողովը պատահականություն էր 1992-ին, գուցե 1991-ին, և նրանք շատ հաջողակ էին BBC- ում, և այժմ նրանք գտնվում էին ITV- ն, և նրանք մոտեցան ինձ և ասացին. «Ռոս Քեմփն ունի այս կիրքի նախագիծը»:
Նա հուսահատ էր անել այս բանը, և ITV- ն [ով Կեմպին ստորագրել էր ձեռնաշղթաների ոսկու գործարքը նրա օճառի ելքից հետո] հուսահատ էր նրան պահել… Ես նկատի ունեմ, որ նրանք քիչ թե շատ ասում էին. «Մենք սա կկանաչենք առանց սցենար տեսնելու»: , այնպես որ, այն ամեն դեպքում գրավիչ առաջարկ էր: Եվ ես շատ ժամանակ ունեի Ռոսին EastEnders- ում և ես պարզապես մտածեցի, գիտեք, ժամանակակից Սկրուգը, որ պայթում է, քանի որ դա այն է, ինչ նա ամենից լավն է անում: Դա այն է, ինչ նա լավագույնս արեց:
ITV Իր առաջատար մարդով և ժամանակակից միջավայրում, Բոուքերը սկսեց փոքր մանրամասներ որոնել, որոնցով նա կարող էր վազել ՝ փորձելով վերականգնել և նորից աշխուժացնել ծանոթ պատմությունը: Ինչ-որ իմաստով, քանի որ Սուրբ Carolննդյան երգը աներևակայելի ծանոթ պատմություն է, դրա վրա ձեզ մի փոքր ավելի լայնություն են տրամադրում: Asիշտ այնպես, ինչպես [ռեժիսոր] Նիք Մերֆիի նախորդ Christmasննդյան տոնի վարկածով [եթեր հեռարձակվեց BBC One- ով] `ձեզ նույնպես ազատություն տրվեց, քանի որ այն մի տեսակ մաս է կազմում մեր Սուրբ ննդյան պատմության ԴՆԹ-ի:
Bowker- ի նորամուծությունները ներառում էին Groundhog Day- ի ոճի շրջադարձ, որի հետ Kemp- ի Eddie- ն անընդմեջ ապրում էր նույն օրը, մինչև նա սովորեց իր սխալներից և շտկեց իր ճանապարհները:Ես հիշում եմ, որ պատրաստվելով Սուրբ Carolննդյան երգը պատրաստում էի բուժումը կատարելու համար `մտածելով միայն` «Աստված, դա կարող է լինել Groundhog Day- ի գենեզիսը». Դա դա ինձ ինչ-որ մակարդակով հիշեցրեց կառուցվածքային առումով, այնպես որ դա խաղային գործ էր թվում: Կա մի շատ գրավիչ բան, պատմողական առումով, որ ստիպված ես կրկին ու կրկին ապացուցել ինքդ քեզ նույն հանգամանքներում: Կարծում եմ, որ դա իսկապես փրկագնող վարք է, մինչդեռ այլ ճանապարհը և հանկարծակի դարձը և «ես այսուհետ լավ կլինեմ» - չէ: «Վերադարձիր և նորից արա դա», ինձ թվում է, շատ ավելի ճշմարիտ ուսումնասիրություն, թե ինչ է քեզ փրկագնել:
Ընդլայնվեց նաև Դիքենսի պատմության այն հաջորդականությունը, որում Սուրբ Pastննդյան անցյալի ուրվականը ստիպում է Սքրուջին անդրադառնալ իր սիրելի Բելի հետ իր խզված նշանադրության վրա: Էդմանի հարաբերությունները բուժքույր Բելլայի (Անջելին Գնդակ) հետ կազմում էին դրամայի հիմնական մասը: Ինձ դուր եկավ այն գաղափարը, որ ինչ-որ մեկը ժամանակին սիրահարվել է նրան և տեսել է մի կողմ, որը մենք այլևս չենք տեսնում: Չափազանց լավ նվեր էր զգում, որ չունեի: Եվ գիտեք, չէ՞ որ մենք պարզապես օրհնված էինք այդ դերասանական կազմով: Դրանք պարզապես արտասովոր են, բոլորը: Ռեյ Ֆիրոնից [որպես Մարլի] մինչև Մայքլ Մալոնին [որպես Բոբ Քրաչետ]:
Ռեյ Ֆիրոնը Մարլիի դերում և Ռոս Քեմփը ՝ Սքրուջի դերում «Սուրբ Carolննդյան երգ» (2000)
ITVՔեմփի դեմ խաղում էին նաև Մինա Անվարը (որպես Բելլայի ընկերը ՝ Julուլի), Լորեն Լենա Էշբորնը (մարմնավորելով Սյու Քրաչեթին) և Till Death Us Do Part- ի Ուորեն Միտչելը (որպես Էդդիի մահացած հայրը), ինչպես նաև Ռոյլի ընտանիքի Լիզ Սմիթը (որպես թոշակառու oyոյս): Ես ուղղակի լիովին վախ էի զգում Լիզից, - հիշում է Բոուքերը: Հիշում եմ, որ նա մի բան ասաց. Մենք ընթերցման ընթացքում էինք, և նա պարզապես ասաց. «Հաճելի է, սրամիտ է», և ես մտածեցի. «Դա կանի»: Դա կանի »:
Դիքենսի հեքիաթի մի շրջադարձը, սակայն, խփվեց ITV- ի կողմից. Փոքր Թիմի վերանվանումը, որը կնշանակեր բնօրինակի հիվանդ հիվանդ երեխային որպես անվասայլակներ օգտագործող գրաֆիտի նկարիչ: Իմ հիմնական մտահոգությունը Tiny Tim- ի կերպարն էր, ես չէի ուզում Tiny Tim- ի այս վիրավորական տարբերակը: Հիշում եմ, որ ես այդ մասին գնացել էի [գրող] Էնդրյու Դեյվիսի մոտ, և նա պարզապես ասաց. «Ո՛չ, դու չես կարող այդպիսի նեղացող Դիքենսյան ազնվական հաշմանդամ ունենալ»:
Այնպես որ, բուժման մակարդակում ես շատ ավելի արմատական վերանայել եմ Թիմին, որն ուներ մեծ տղա, անվասայլակ օգտագործող, ով շրջում էր փողոցային գրաֆիտիերով, և նա լինելու էր Փոքր Թիմը: Եվ Լորան և Սալլին շատ ուրախ էին, բայց ITV- ն նրանք չափազանց նյարդայնացած էին դրանից: Նրանք դա չէին անի: (Դրամայում ի վերջո ներկայացվելու էր Թիմի տարբերակը, որը խաղում էր Բեն Թիբերը, ով ապրում էր կիստոզ ֆիբրոզով):
Bowker- ը աշխատել է ռեժիսոր Քեթրին Մորսհեդի հետ Սուրբ Carolննդյան երգում. Զույգը կրկին համագործակցել է վեց տարի անց, 2006 թ. BBC- ի Viva Blackpool դրամայում, և ասում է, որ նրանք կիսում են տեսլականը, թե ինչ կարող է լինել նախագիծը: Սնա ստացել է հումորը, սo Ես պարզապես ինձ զգացի ապահով ձեռքերում ՝ մեր ծանոթության պահից: Նա լավ տեսլական ուներ դրանում, և թե ինչպես կարող էր այնպես անել, որ այն տեսողականորեն աշխատի, և գիտեք, որ Ուորենը դուրս է գալիս հեռուստացույցից, օրինակ, ես համոզված եմ, որ դա Քեթրինն էր: Եվ նատարեց զույգի գործածումը [Սմիթի oyոյսը և Չարլզ Սայմոնի Էրիկը, որոնք պարտք ունեն Էդիին] և ինչպես նա այնպես արեց, որ երկուսս էլ տեսնենք, որ դա ծիծաղելի է, բայց համակրելի է. դա խորհրդանշում է որպես ռեժիսոր նրա հպումը: Դա պարզապես փառահեղ է:
Նախկինում որպես պրոդյուսեր ծառայելով միանգամյա «Կերպարի ժամի» ITV թրիլլերում, որի գլխավոր դերակատարն էր նաև Քեմփը, oshոշուա Սենտ --ոնսոնը ՝ այժմ Deep State- ի և Grantchester– ի սերիալների գրող, վարձվեց վարձատրության ՝ նույն դերը լրացնելու համար Christmasննդյան տաղերգում:Oshոշը հրաժարվեց արտադրությունից, բայց նա այնքան խելացի և զգայուն էր, և նա կաշխատի Ռոսի հետ մինչ այդ Ռոսը իսկապես կվստահեր նրան: Մի անհարմար հանդիպում եղավ Ռոսի հետ, քանի որ դա իր կրքի նախագիծն էր, և նա ասաց, որ ցանկանում է մազերի երկարացում ունենալ այդ մասի համար: Եվ ես նստած էի այնտեղ և մտածում էի. «Ինչի՞ն կցված, ճիշտ»:
Համոզված եմ, որ նա դեմ չի լինի, որ այսքան ժամանակ բարձրացնեմ այն: Ես շատ զուսպ եմ եղել Բայց դա բավականին ծիծաղելի էր: Հիշում եմ, որ մտածում էի. «Ի՞նչ ?!»:
ITV Իհարկե, Քեմփի Սքրուջը, իհարկե, տեսնում է իր ճանապարհի սխալը ՝ փողոցում ապրող երկու դեռահասների կյանք փրկելը, իր ակամա հանցակից Բոբին աշխատանքից հեռացնելը (գործընթացում մաքրելով իր պարտքերը), իր գործընկերոջ ՝ Մարլիի մարդասպանին գնումներ կատարելով ոստիկանություն և վերջ տալով նրա սարսափի թագավորությանը Լոնդոնի կալվածքների վրա (նկարահանվել է Քեմդենում գտնվող Ալեքսանդրա ճանապարհի խորհրդի կալվածքների վրա): Ընթացքում նա կրկին շահում է Բելլային ՝ Սուրբ Futննդյան ապագայի ուրվականը (Բեն Ինիգո onesոնս), ով ավելի վաղ հետապնդում էր Էդդիին, պարզելով, որ ստացել է զույգի ապագա որդու ձևը:
Իր նախնական գնահատականների հաջողությունից շատ ժամանակ անց, A Christmas Carol- ը մնաց ITV- ի տոնական գրաֆիկների հիմնական մասը `մի քանի տարի շարունակ յուրաքանչյուր Christmasննդյան տոների կապակցությամբ կրկնվող եթեր հեռարձակվելով ITV հեռուստաալիքով: Չնայած այն երբեք չի թողարկվել DVD– ով, դրաման այժմ հասանելի է առաջին անգամ BritBox– ով:
Մոտ հինգ Սուրբ mննդյան տոների առաջ ես քայլում էի վարսահարդարների կողքով, և նրանք դա ունեին ITV2- ի անկյունում տեղադրված հեռախոսի մոտ, Christmasննդյան տոնի երեկոյան մոտավորապես չորսը - դա լավ պահ էր: ասում է Բոուքերը, ով սկսեց ստեղծել և գրել մրցանակակիր Blackpool, Capital և The A Word շարքերը: Կարծում եմ `դա մեծ սիրով են հիշում այն մարդկանց կողմից, ովքեր դա տեսել են: Փաստորեն, ես մի քանի տարի առաջ գրեցի իմ շարքը, որը կոչվում էր Մոնրո, Jimիմի Նեսբիտի հետ, և Լիդսի այս նյարդավիրաբույժը - այն ամենը, ինչի մասին նա իսկապես ցանկանում էր խոսել, Սուրբ Carolննդյան երգ էր: Նա մեր խորհրդականն էր և ուղեղի վիրահատություններ կատարելիս խաղում էր Jimիմի Նեսբիթի ձեռքերը: Եվ երբ նա ինձ նստում էր մեքենայի մեջ, այն ամենի մասին, ինչ նա իսկապես ցանկանում էր խոսել, Սուրբ Carolննդյան երգ էր: Ես կանդրադառնայի Մոնրոյի իմ սցենարին, և ես կփնտրեի վերև, և նա կգնա. Սուրբ Carolննդյան երգ »:
վերբեռնման սեզոն 2Գովազդ
Սուրբ Carolննդյան երգը մատչելի է այժմ դիտելու BritBox- ում `գտեք ինչ-որ բան դիտելու մեր մոտ Հեռուստատեսային ուղեցույց կամ այս տարվա մեր ուղեցույցը լավագույն Սուրբ ննդյան հեռուստատեսություն